White birds on my hairs
et leur bec cramoisi
The small dust road is slippery
This is the war
and my heart bleeds.
C'est la guerre et mon cœur saigne.
*
Un portillon de bois rafistolé.
Le bas du chemin.
Le chant des cigales.
and the sun on my face.
I'm cold.
*
J'ai la main droite sur mon flanc douloureux
Elle est rouge du sang écoulé de mon corps.
Alors je me souviens... RIMBAUD
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire