MEHMET YASHIN

MEHMET  YASHIN

MEHMET YASHIN est né à Nicosie en 1958 et a grandi dans l’île de Chypre. Son premier ouvrage paru en 1984, primé, a été interdit en 1986 par le régime militaire turc à cause de sa critique de l’approche turque de la question de Chypre et a valu à son auteur d’être expulsé de Turquie, où il n’a pu retourner qu’en 1993. Son œuvre, qui croise les traditions grecque et turque, comme française et anglo-saxonne, se veut interculturelle. Mehmet Yahsin a été accueilli en résidence au cipM de mai à juillet 2011. Extrait de La rencontre de Sapho et Rûmî : Maintenant, la lumière est renvoyée de la vitre dépolie brisée en son milieu…  De ce fait le miroir depuis des centaines d'années est désagréable pour celui qui s'y mire :  il y a une beauté au-delà de celle que vous voyez ! [...]

MEHMET YASHIN est né à Nicosie en 1958 et a grandi dans l’île de Chypre. Son premier ouvrage paru en 1984, primé, a été interdit en 1986 par le régime militaire turc à cause de sa critique de l’approche turque de la question de Chypre et a valu à son auteur d’être expulsé de Turquie, où il n’a pu retourner qu’en 1993. Son œuvre, qui croise les traditions grecque et turque, comme française et anglo-saxonne, se veut interculturelle. Mehmet Yahsin a été accueilli en résidence au cipM de mai à juillet 2011.

Extrait de La rencontre de Sapho et Rûmî :

Maintenant, la lumière est renvoyée de la vitre dépolie brisée en son milieu… 

De ce fait le miroir depuis des centaines d'années est désagréable pour celui qui s'y mire : 

il y a une beauté au-delà de celle que vous voyez !

[...]