Hortensia Bleu

Rainer Maria Rilke

Hortensia bleu

Comme le dernier vert dans les pots de couleurs

Telles sont ses feuilles : sèches, rugueuses, émoussées,

Derrière les ombelles de fleurs, dont le bleu

N’est pas d’elles, mais le reflet d’un bleu lointain.

Elles le reflètent épars et imprécis

Comme si elles voulaient le perdre de nouveau

Et comme sur les vieux papiers à lettres bleus

Il y a du jaune, du gris, du violet en elles ;

D’un tablier d’enfant le teint délavé,

Quelque chose qu’on ne porte plus, à quoi plus rien n’arrive :

Comme on ressent la brièveté d’une vie.

Pourtant tout à coup le bleu semble renaître

Dans une des ombelles et l’on perçoit

Un bleu émouvant se réjouir du vert.