LE PORTILLON

L ' Acanthe feuille de rose rouge née de la pâmoison d'une colombe

chant de l''oiseau apeuré

blotti dans la pierre creuse du rempart

cris vengeurs des aigles à la cime des arbres alentours

l''heure crépusculaire

le moment de tous les dangers

des forces occultes en route pour une guerre éternelle

les centaures se dressent les uns contre les autres

les blancs et les noirs

les rouges feu et les gris pommelés

Un déluge de bombes

Des fissures pestilentielles

Les gaz pétrifient les corps

dans les encoignures des terrasses des maisons de village

l''acier surchauffé par la vitesse

le passage entre les nuages

white birds on my hair

et leur bec cramoisi

the small dust road is slippery

this is war and my heart bleeds.

C'est la guerre et mon cœur saigne.

Un portillon de bois rafistolé,

le bas du chemin,

lechant des cigales

and the sun on my face

I'm cold

J'ai la main droite sur mon flanc douloureux.

Elle est rouge du sang écoulé de mon corps.